短文:我们布置阳台过万圣节 / Vi pyntar balkongen till Halloween

周六和孩子一起布置阳台:橙紫灯串、塑料蜘蛛网、塑料南瓜、还有邻居已经挂上的雪人灯——学万圣节装饰相关词汇(pumpa、spindelväv、häxa、girlang、karva、pynta)。

Vi pyntar balkongen till Halloween 我们布置阳台过万圣节 I lördags hjälpte Elsa mig att pynta balkongen till Halloween. Vi plockade fram en låda med gamla dekorationer från förrådet: orange lyktor, en svart spindelväv av plast och en liten plasthäxa med spetsig hatt. 周六,Elsa 帮我布置阳台过万圣节。我们从储藏间里翻出一箱旧装饰:橙色灯笼、塑料的黑色蜘蛛网,还有一个尖帽子的小塑料女巫。 – Får jag sätta upp spindelväven? frågade Elsa. – Självklart. Men försiktigt – räcket är vått av regn. “我可以挂蜘蛛网吗?”Elsa 问。 “当然。但小心——栏杆上有雨水。” Vi hängde en girlang med små glödlampor längs räcket. Lamporna var orange och lila – perfekta färger för Halloween. När vi tryckte på knappen började de blinka långsamt. Elsa skrattade. 我们沿着栏杆挂了一串小灯泡的灯串。灯是橙色和紫色的——过万圣节正好的颜色。按下开关,它们就开始慢慢闪。Elsa 乐了。 Jag ställde en pumpa på bordet. Den är inte en riktig pumpa – det är en plastpumpa med lampa inuti. Riktiga pumpor ruttnar snabbt när det är fuktigt ute. 我把一个南瓜放在桌上。不是真南瓜——是里面有灯的塑料南瓜。外面潮湿的时候,真南瓜很快就烂。 – Mamma, kan vi göra en pumpa också? frågade Elsa. – Ja, i morgon köper vi en liten på ICA. Vi karvar den tillsammans vid köksbordet, så ligger inte skalet på balkongen i regnet. “妈妈,我们也雕一个吧?”Elsa 问。 “好,明天去 ICA 买个小的。我们在厨房桌上一起刻,这样南瓜皮就不用泡在阳台的雨里了。” När vi var klara gick vi in och tittade ut från...

相关阅读

查看更多相关内容