孩子的作业：《帝企鹅》（低年级真实范文） / Ett barns läxa: Kejsarpingviner
一位低年级孩子读完课文后自己写的帝企鹅说明文，附中文对照，以及写得好的地方：därför、när 连句，按时间顺序写，用 vrålhungrig 让文章更生动。
Ett barns läxa: Kejsarpingviner 孩子的作业：《帝企鹅》 Det här är en riktig skrivläxa från lågstadiet. Klassen hade läst den beskrivande texten Kejsarpingviner och skulle skriva några meningar med fakta från texten. Barnet skrev texten själv. 这是一份真实的低年级写作作业。全班读了说明文《Kejsarpingviner》（帝企鹅），要用课文里的事实写几句话。文章是孩子自己写的。 Läxa till 5/10 – Kejsarpingviner 10 月 5 日的作业——帝企鹅 I Antarktis finns det inget att bygga bo av. Därför måste pingvinerna hålla sina ägg varma genom att värma dem mellan fötterna. 南极洲没有任何可以用来筑巢的东西。所以企鹅必须把蛋放在两脚之间暖着，让它保持温暖。 När mamman har lagt sitt ägg går hon till havet för att äta. Kejsarpingviner äter fisk, bläckfisk och krill. 妈妈下完蛋后，就去海里觅食。帝企鹅吃鱼、乌贼和磷虾。 Just nu står pappan fortfarande och ruvar på sitt ägg tillsammans med några andra hanar. 此刻，爸爸仍然站着孵蛋，和其他几只雄企鹅一起。 När ägget kläcks kommer mamman tillbaka, och då går den vrålhungriga pappan till havet och äter. 蛋孵化的时候，妈妈回来了，这时饿坏了的爸爸就去海里吃东西。 Kejsarpingvinen är världens största pingvin och är ungefär 120 cm lång. 帝企鹅是世界上最大的企鹅，大约 120 厘米高。 Vad är bra i texten? Barnet binder ihop meningarna med därför och när, och följer tidsordningen: först ägget, sedan mamman, sedan pappan. Texten står i presens, precis som en faktatext ska. Och ordet vrålhu...