对话:师傅上门换洗碗机,发现柜底漏水 / Montören byter diskmaskin
换新洗碗机时和安装师傅的对话:关水拔插头、发现旧漏点怎么办、要不要拍照通知房东或保险,接水盘和漏水报警器怎么说,最后试运行和签安装单。
Dialog: Montören byter diskmaskin 对话:师傅上门换洗碗机 Hej! Vi kommer från leveransen. Vi ska montera den nya diskmaskinen och ta med den gamla. Var står den? 你好!我们是送货的,来安装新洗碗机,顺便把旧的带走。旧的在哪儿? Hej, välkomna! Den står här i köket, till vänster om diskhon. Jag har redan tömt den. 你们好,请进!就在厨房,水槽左边。我已经把里面清空了。 Bra. Först stänger jag av vattnet och drar ur kontakten. Sedan skruvar jag loss luckan och drar ut maskinen. 好。我先把水关掉,拔掉插头。然后把门板的螺丝拧下来,把机器拉出来。 Oj, det är blött här under. Har det läckt? 哎呀,下面是湿的。是不是漏水了? Ja, det ser ut som ett gammalt läckage. Slangen var inte riktigt tät. Ser du de mörka fläckarna på golvet? Det har nog droppat länge. 对,看起来是个老的漏点。水管接得不太严。看到地板上那些深色印子了吗?应该滴了挺长时间了。 Vad ska jag göra nu? Är det farligt? 那我现在该怎么办?严重吗? Det är inte akut, men torka golvet ordentligt och låt det lufta några dagar. Om det luktar mögel eller om golvet buktar, ring hyresvärden eller försäkringsbolaget. Ta bilder nu, det är bra att ha. 不算紧急,但要把地板擦干,让它通风几天。如果闻到霉味,或者地板鼓起来,就给房东或者保险公司打电话。现在先拍照,留着有用。 Okej. Kan ni sätta något under den nya maskinen, så att det inte händer igen? 好的。你们能在新机器下面放点什么,免得再发生吗? Ja, vi lägger ett tätt underlägg – ett tråg av plast. Om det läcker samlas vattnet där i stället för i golvet...