短文：栗子、牛和苔藓——一次秋日散步 / Kastanjer, kor och mossa – en höstpromenad
十月初的散步：七叶树果为什么不能吃、怎么做栗子小人，草地上的白色圆草捆是什么，满是苔藓的漂砾从哪来，以及不认识的蘑菇只拍不采。
Kort text: Kastanjer, kor och mossa – en höstpromenad 短文：栗子、牛和苔藓——一次秋日散步 En lördag i början av oktober var himlen klarblå. Vi tog med matsäck och gick ut på en lång promenad. 十月初的一个周六，天空湛蓝。我们带上干粮出去长长地散了个步。 Först gick vi förbi ett gammalt rött hus med tegeltak. Under ett stort träd låg massor av blanka, bruna kastanjer. Min dotter fyllde fickorna. 先经过一栋瓦屋顶的红色老房子。一棵大树底下落满了亮晶晶的棕色栗子。女儿把口袋都装满了。 – Kan man äta dem? frågade hon. “这个能吃吗？”她问。 – Nej, det är hästkastanjer. De är lite giftiga. Men man kan göra kastanjegubbar av dem med tändstickor. “不能，这是七叶树果（hästkastanj），有点毒。不过可以用火柴棍把它们做成栗子小人（kastanjegubbar）。” Sedan kom vi till en stor äng. Där låg vita rundbalar i gräset. Det är hö eller gräs som bonden har plastat in. Det blir mat till djuren på vintern. 接着来到一大片草地。草上躺着几个白色的圆草捆（rundbalar）——那是农民用塑料膜裹起来的干草或青草，冬天给牲口当饲料。 I hagen bredvid låg några lurviga höglandskor och vilade bland gula löv. En av dem tittade på oss genom luggen, men den brydde sig inte om att resa sig. 旁边的围场里，几头毛茸茸的高地牛卧在黄叶中间休息。其中一头透过刘海看了我们一眼，但懒得站起来。 Sist gick vi in i skogen. Där var allt grönt: stora stenar var täckta av tjock, mjuk mossa. Sådana stora stenar kallas flyttblock – isen tog dit dem för tusentals år sedan. 最后走进森林。那...