导读:陪孩子读《Kejsarpingviner》(帝企鹅) / Läsguide: Kejsarpingviner
课本里的帝企鹅说明文怎么陪读:什么是 beskrivande text、高亮生词(piskar、kälke、ytterst、fluffig、skydda)、说明文用现在时和最高级,以及柱状图提问和五六句话的写作作业。
Läsguide: Kejsarpingviner 导读:《Kejsarpingviner》(帝企鹅)陪读笔记 I läseboken för lågstadiet finns ett kapitel som heter Kejsarpingviner. Texten är skriven av Betty Tatham och bilderna av Helen K. Davie. Det här är ingen återgivning av texten, utan en läsguide för dig som hjälper ditt barn med läsläxan. 瑞典低年级阅读课本里有一章叫《Kejsarpingviner》(帝企鹅)。作者 Betty Tatham,插图 Helen K. Davie。本文不转载原文,只是给陪孩子做阅读作业(läsläxa)的家长准备的导读。 Boken kallar det en beskrivande text. Det betyder att texten ger fakta och information – i både bild och text. Det är alltså ingen berättelse med en handling som någon har hittat på. 课本把它叫作说明文(beskrivande text):用图和文两种方式给出事实和信息。所以它不是有虚构情节的故事。 Innan man läser ska man fundera på en fråga: Hur tar djur hand om sina ungar? Det finns också en tankekarta med ordet Pingviner i mitten. Skriv det ni redan vet i ringarna – till exempel svarta och vita, kan inte flyga, bor där det är kallt. 读之前先想一想:动物是怎么照顾幼崽的? 页面上还有一张思维导图(tankekarta),中间写着 Pingviner。在周围的圈里写下你们已经知道的事,比如 黑白色的、不会飞、住在很冷的地方。 Innehållet i korthet: I Antarktis finns inget att bygga bo av. Mamman lägger ett ägg och går till havet för att äta. Pappan ruvar ägget på sina fötter i nio veckor, utan mat, tätt intill andra pappor. När ägget kläc...