对话：在攀岩馆接孩子 / I klätterhallen
去攀岩馆接孩子时的对话：安全带、顶绳和抱石怎么说，大人怎么试攀、租鞋，什么是 grönt kort，以及想下来时喊的 “Ta hem!” 和 “Fira ner!”。
Dialog: I klätterhallen 对话：在攀岩馆 Hej! Jag ska hämta min dotter från klätterträningen. Är de klara snart? 你好！我来接女儿，她在上攀岩训练课。他们快结束了吗？ Hej! Ja, om fem minuter. Hon klättrar på den höga väggen där borta – titta, hon är nästan uppe! 你好！再过五分钟。她正在那边的高墙上爬——看，她都快到顶了！ Oj, så högt! Är det inte farligt? 哇，这么高！不危险吗？ Nej, hon har sele och är fastknuten i repet. En ledare står nere och säkrar henne. Om hon släpper hänger hon bara kvar i repet. 不会，她系着安全带（sele），还系在绳子上。一位教练在下面给她保护（säkra）。就算她松手，也只是挂在绳子上。 Vad är det de gör på den låga väggen där borta, utan rep? 那边那面矮墙上，没有绳子，他们在干什么？ Det är bouldering. Väggen är låg och det ligger tjocka mattor på golvet. Man hoppar eller klättrar ner när man är klar. 那是抱石（bouldering）。墙比较矮，地上铺着厚厚的垫子。爬完了就跳下来或者爬下来。 Jag skulle gärna prova själv. Kan vuxna komma hit också? 我也挺想试试的。大人也能来吗？ Absolut. Bouldering kan du prova direkt – du kan hyra klätterskor i kassan. Men för att säkra någon i rep behöver du grönt kort. 当然。抱石你马上就能试——前台可以租攀岩鞋。不过要用绳子给别人做保护，你得有绿卡（grönt kort）。 Grönt kort? Vad är det? 绿卡？那是什么？ Ett intyg på att du kan säkra säkert med topprep. Man går en kurs på några timmar och gör ett prov. 一种证书，证明你会用顶绳（topprep）安全地做保护。上几个小时的课，再通过一个考核就行。 Vad ropar man när man vill ko...