短文：八月的小龙虾派对 / Kräftskiva i augusti
莳萝煮小龙虾、纸灯笼与搞笑帽、唱歌与户外聚会。
Kort text: Kräftskiva i augusti 短文：八月的小龙虾派对 I slutet av augusti har många svenskar en kräftskiva. Det är en fest där man äter kräftor tillsammans. 八月下旬，很多瑞典人会办一场小龙虾派对（kräftskiva）。这是一场大家一起吃小龙虾的聚会。 Kräftorna kokas med dill och äts kalla med bröd, ost och ibland en liten snaps. 小龙虾用莳萝煮好，放凉了配面包、奶酪吃，有时还来一小杯烈酒（snaps）。 Man dukar gärna med lyktor, roliga hattar och papperstallrikar. Ofta sitter man ute i trädgården. 桌上常会摆纸灯笼、搞笑的帽子和纸盘。大家常常坐在花园里户外吃。 Under kvällen sjunger man korta sånger mellan tuggorna. Stämningen är glad och lite stökig. 一整晚，大家会在吃的间隙唱一些短歌。气氛欢乐，还有点热闹凌乱。 Att äta kräftor tar tid – man måste skala dem för hand. Men det är just det som gör det mysigt. 吃小龙虾很费时间——得用手剥。但正是这一点让它显得格外温馨惬意（mysigt）。