移民局面谈：孩子入籍与证件核对 / Besök om barnets medborgarskap
核对护照、居留许可、personbevis 与监护人；含请对方讲慢点。语言练习，具体以移民局为准。
Besök om barnets medborgarskap 面谈：关于孩子的入籍 – God morgon. Jag heter Lind och jag handlägger ert ärende. Vi ska gå igenom ansökan om medborgarskap för din dotter. – 早上好。我姓 Lind，负责处理你们的案子。我们来核对一下你女儿的入籍申请。 – God morgon. Ursäkta, min svenska är inte så bra. Kan du prata lite långsammare? – 早上好。抱歉，我的瑞典语不太好。你能说得慢一点吗？ – Självklart. Jag tar det lugnt. Har du med dig hennes pass och ert uppehållstillstånd? – 当然。我会讲慢些。你带了她的护照和你们的居留许可了吗？ – Ja. Här är passet, uppehållstillståndet och ett personbevis från Skatteverket. – 带了。这是护照、居留许可，还有一份来自税务局的户籍证明（personbevis）。 – Tack. Jag behöver bekräfta att hon har bott i Sverige och att du är hennes vårdnadshavare. Stämmer adressen fortfarande? – 谢谢。我需要确认她在瑞典居住过，以及你是她的监护人。地址还是这个吗？ – Ja, adressen stämmer. Vi bor kvar på samma ställe. – 是的，地址没变。我们还住在同一个地方。 – Bra. Då är dina handlingar kompletta. Beslutet kommer med posten, och du kan också följa ärendet på Mina sidor. – 好。那你的材料齐全了。结果会邮寄给你，你也可以在「我的页面」（Mina sidor）上跟踪进度。 – Tack så mycket för hjälpen. Vet du ungefär hur lång handläggningstiden är? – 非常感谢帮忙。你知道大概的处理时间是多久吗？ – Det varierar. Aktuell information finns alltid på vår webbplats. Tveka inte att höra av dig om något är oklart. – 时间不一定。最新信息一直会在我们官网上。如果有不清楚的地...