瑞典语不够用时：求助与请翻译 / Be om hjälp och tolk
听不懂、请讲慢点、请写下来、下次请中文翻译等实用句。
När din svenska inte räcker: be om hjälp och tolk 当瑞典语不够用时：求助与请翻译 Det är helt okej att säga att man inte förstår. Här är några enkla meningar som hjälper mycket vid ett möte på en myndighet. 说"我听不懂"完全没关系。下面这几句简单的话，在政府机关面谈时非常管用。 "Ursäkta, jag förstår inte." – 对不起，我听不懂。 “Ursäkta, jag förstår inte.”——对不起，我听不懂。 "Kan du prata lite långsammare, tack?" – 你能说慢一点吗？ “Kan du prata lite långsammare, tack?”——你能说慢一点吗？ "Kan du skriva det här, tack?" – 你能把这个写下来吗？ “Kan du skriva det här, tack?”——你能把这个写下来吗？ "Vad betyder det ordet?" – 那个词是什么意思？ “Vad betyder det ordet?”——那个词是什么意思？ Behöver du en tolk? Säg då: "Kan jag få en tolk på kinesiska nästa gång?" Man kan ofta boka tolk i förväg. 需要翻译吗？可以说：“Kan jag få en tolk på kinesiska nästa gång?”（下次能给我安排一位中文翻译吗？）翻译通常可以提前预约。 Var inte stressad. Personalen är van vid att människor är nya i språket, och det är bättre att fråga än att gissa. 别紧张。工作人员习惯了人们刚学语言，与其猜，不如问。