和邻居说楼上太吵 / Prata med grannen om ljud
客气地提意见、安静时段 tysta timmar、业主协会的公约。
Hej, förlåt att jag stör. Jag bor under er. 你好，抱歉打扰。我住在你们楼下。 Hej! Är det något som har hänt? 你好！出什么事了吗？ Det har varit ganska högljutt efter elva på vardagar. Går det att dämpa lite? 工作日晚上十一点之后有点吵。能小声一点吗？ Oj, förlåt. Vi renoverar och tänkte inte på tiden. 哎呀，抱歉。我们在装修，没注意时间。 Ingen fara. Föreningen har trivselregler om tysta timmar efter tio. 没关系。业主协会有关于十点后安静时段的公约。 Vi håller oss till dem hädanefter. Tack för att du sa till direkt. 我们今后会遵守。谢谢你直接说出来。