简讯：新版入籍公民知识考试首考 / Nytt medborgarskapsprov
根据近期媒体报道改写：8 月 15 日在斯德哥尔摩首考，仅限受邀者，考察社会常识。
Nyhet: Nytt medborgarskapsprov 简讯：新版入籍公民知识考试首考 Den 15 augusti hålls Sveriges nya medborgarskapsprov för första gången, i Stockholm. Provet är en del av de nya reglerna för att bli svensk medborgare. 8 月 15 日，瑞典新版入籍公民知识考试将在斯德哥尔摩首次举行。这项考试是成为瑞典公民新规定的一部分。 Den första gången är ett slags pilotomgång. Bara de som har fått ett brev från Migrationsverket får vara med den här dagen. 首场属于一次试点。这一天只有收到移民局（Migrationsverket）信件邀请的人才能参加。 Provet handlar om hur det svenska samhället fungerar: demokrati, rättigheter och skyldigheter, myndigheternas roll och vardagens regler. 考试内容是关于瑞典社会如何运作：民主、权利与义务、各机关的职责，以及日常生活中的规则。 Man kan förbereda sig med en officiell bok som heter Sverige i fokus. Provet tas fram av UHR, medan Migrationsverket beslutar om själva ansökan. 可以用一本官方读本《Sverige i fokus》来备考。考试由高等教育委员会（UHR）命题，而申请（ansökan）本身则由移民局审批。