简讯：为避暑而来的“清凉度假” / Coolcation – sval sommar i Sverige
根据近期媒体报道改写：地中海太热，越来越多游客改来凉爽的瑞典过夏天。
Nyhet: "Coolcation" – en sval sommar i Sverige 简讯：“清凉度假”——来瑞典过个凉快的夏天 Allt fler turister väljer att resa norrut på sommaren. I stället för stark hetta vid Medelhavet söker de en sval semester i Sverige. 越来越多游客选择夏天往北走。他们不去地中海忍受酷热，而是来瑞典找一个凉爽的假期。 Trenden har fått ett eget namn: coolcation, av engelskans "cool" och "vacation". Många vill ha behagligt väder, natur och lugn. 这股潮流有了自己的名字：coolcation，来自英文的 “cool（凉爽）” 和 “vacation（假期）”。很多人想要舒适的天气、自然和宁静。 För Sverige kan det vara goda nyheter. Fler besökare på sommaren betyder mer att göra för hotell, restauranger och små orter. 对瑞典来说，这也许是好消息。夏天游客更多，意味着酒店、餐馆和小城镇都更有生意可做。 Samtidigt påminner trenden om klimatet. När somrarna blir varmare i södra Europa kan resvanorna långsamt förändras. 同时，这股潮流也让人想到气候。当南欧的夏天越来越热，人们的出行习惯也可能慢慢改变。