简讯:瑞典人又开始多买塑料袋了(改写) / Svenskarna köper fler plastpåsar igen
根据近期媒体报道改写:塑料袋税 2024 年 11 月取消后,人均用量从约 14 个回升到约 23 个,仍低于欧盟每人每年 40 个的目标。
Nyhet: Svenskarna köper fler plastpåsar igen 简讯:瑞典人又开始多买塑料袋了(改写) Sverige vill använda mindre plast. Men nu köper folk fler plastpåsar igen. 瑞典想少用塑料。但现在人们又开始多买塑料袋了。 Förut fanns det en särskild skatt på plastpåsar. Då blev påsarna dyrare, och folk köpte färre. Från över 80 påsar per person och år sjönk det till ungefär 14. 以前塑料袋有一项专门的税。袋子变贵了,大家就买得少了:从每人每年 80 多个,降到了大约 14 个。 I november 2024 tog regeringen bort skatten. Förra året använde varje person ungefär 23 påsar, enligt Naturvårdsverket. 2024 年 11 月,政府取消了这项税。据瑞典环保局(Naturvårdsverket)的数据,去年每人大约用了 23 个袋子。 Sverige klarar fortfarande målet från EU: högst 40 påsar per person och år. Men organisationen Håll Sverige Rent tycker att det är dåligt att det ökar. Plast som slängs i naturen skadar miljön. 瑞典仍然达到了欧盟的目标:每人每年最多 40 个。但 Håll Sverige Rent(保持瑞典清洁)组织认为,数量回升是件坏事。被扔在大自然里的塑料会伤害环境。 Tips: Ha en tygkasse i jackfickan eller i bilen. Då slipper du köpa en ny påse i kassan varje gång. 小建议:在外套口袋或车里放一个布袋。这样就不用每次在收银台再买新袋子了。