简讯：秋季疫苗接种 11 月开始（改写） / Vaccinationen börjar i november
根据近期媒体报道改写：流感与新冠疫苗接种 11 月 3 日启动，比往年推迟几周；哪些人群免费、可否同时接种。
Nyhet: Vaccinationen börjar i november 简讯：秋季疫苗接种 11 月开始 I höst börjar vaccinationen mot influensa och covid-19 den 3 november. Det är några veckor senare än tidigare år. 今年秋天，流感和新冠的疫苗接种从 11 月 3 日开始，比往年晚了几周。 Folkhälsomyndigheten har rekommenderat den senare starten. Skyddet från sprutan blir svagare med tiden, och myndigheten vill att det ska räcka hela vintern och våren. 这是公共卫生署建议的。疫苗的保护力会随时间减弱，卫生署希望它能持续整个冬天和春天。 Vaccinet är gratis för dem som rekommenderas. För influensa gäller det bland andra personer som är 65 år eller äldre, gravida efter vecka 12 och personer i en medicinsk riskgrupp. För covid-19 gäller det främst personer som är 75 år eller äldre. 对被建议接种的人群，疫苗是免费的。流感疫苗包括 65 岁及以上者、怀孕满 12 周的孕妇，以及属于医学风险人群的人；新冠疫苗则主要针对 75 岁及以上者。 Man kan ta båda sprutorna samtidigt. Influensavaccinationen fortsätter till slutet av februari. Boka tid via 1177 – reglerna kan skilja sig lite mellan olika regioner. 两种疫苗可以同时接种。流感疫苗接种持续到 2 月底。可通过 1177预约——不同大区的规定可能略有差别。