对话:去警察局领护照 / Hämta pass hos polisen

在警察局护照处领孩子的护照:领取不用预约、取排队号选 Utlämning pass、监护人可以代领、旧护照要交回作废,以及儿童护照有效期三年。

Dialog: Hämta pass hos polisen 对话:去警察局领护照 Hej! Jag ska hämta pass till mina två barn. Behöver jag boka en tid? 你好!我来给两个孩子领护照。需要预约吗? Nej, man behöver inte boka för att hämta. Ta en kölapp i automaten där borta och välj ”Utlämning pass”. 不用,领护照不需要预约。在那边的机器上取个排队号,选 “Utlämning pass”(领取护照)。 Tack. Jag har nummer C022. Hur lång är väntetiden? 谢谢。我是 C022 号。大概要等多久? Just nu är det ungefär tio minuter. Titta på skärmen, där syns ditt nummer och vilken lucka du ska gå till. 现在大概十分钟。看屏幕,上面会显示你的号码和该去哪个窗口。 … …… Hej, C022? Vad kan jag hjälpa till med? 你好,C022?有什么可以帮你? Jag ska hämta två barnpass. Här är min legitimation. 我来领两本儿童护照。这是我的证件。 Tack. Är du vårdnadshavare till båda barnen? 谢谢。两个孩子你都是监护人吗? Ja, det är jag. Måste barnen vara med? 对,我是。孩子必须一起来吗? Nej, en vårdnadshavare kan hämta åt barn. Har barnen gamla pass som fortfarande är giltiga? 不用,监护人可以替孩子领。孩子们的旧护照还有效吗? Ja, de gäller till nästa år. Här är de. 有,到明年才过期。给你。 Då ska de lämnas in, och jag makulerar dem. Kontrollera nu att namn och födelsedatum stämmer. 那旧护照要交回来,我把它们作废。现在请核对一下姓名和出生日期对不对。 Allt stämmer. Hur länge gäller de nya passen? 都对。新护照有效期多久? För barn under tolv år gäller passet i tre år. Skriv gärna upp datumet i kalendern. 十二岁以下儿童的护照有效...

相关阅读

查看更多相关内容