故事：没有电的那个晚上（原创） / Kvällen utan ström
原创分级故事：十一月的暴风夜全楼停电，姐姐用手电筒安慰弟弟，一家人点蜡烛打牌。刻意复用课本高亮词 förfärligt、lugna、beslut、tjöt、samvete、mäktig。
Berättelse: Kvällen utan ström 故事：没有电的那个晚上（原创） Det här är en originalberättelse, skriven för att öva samma ord som i läseboken om Charlie Knapp: förfärligt, strömmen, lugna, beslut, tjöt, besviken, samvete och mäktig. 这是一篇原创故事，专门用来练习查理那篇课文里的同一批生词：förfärligt、strömmen、lugna、beslut、tjöt、besviken、samvete、mäktig。 Det var en mörk tisdag i november. Lin var nio år och satt vid köksbordet med sin mattebok. Hennes lillebror Max byggde ett torn av klossar på golvet. Ute blåste det förfärligt. 那是十一月一个昏暗的星期二。九岁的 Lin 坐在厨房桌边做数学本上的题，弟弟 Max 在地板上用积木搭塔。外面的风刮得可怕（förfärligt）。 Plötsligt blinkade lampan. Sedan blev allt svart. Kylskåpet slutade brumma. Strömmen hade gått i hela huset – och i huset bredvid också. 突然灯闪了一下，接着一片漆黑。冰箱不再嗡嗡响了。整栋楼都停电（strömmen hade gått）了——隔壁那栋也是。 – Jag är rädd! tjöt Max. Han sprang och höll fast i Lins arm. "我害怕！"Max 尖叫（tjöt）起来，跑过来紧紧抓住 Lin 的胳膊。 Lin var också lite rädd, men hon var storasyster. Hon fattade ett beslut: hon skulle lugna Max. Hon hittade ficklampan i hallen och tände den under hakan. Lin 其实也有点怕，但她是姐姐。她做了一个决定（beslut）：要让 Max 平静下来（lugna）。她在门厅找到手电筒，打开后照在自己下巴底下。 – Jag är en mäktig trollkvinna, sa hon med mörk röst. Jag kan göra ljus i mörkret! Max skrattade. Han var int...