故事：操场上的企鹅游戏（原创） / Pingvinleken på skolgården
原创分级故事：十月的大风天，孩子们在课间学帝企鹅挤成一团、轮流站最外圈。刻意复用课本高亮词 piskar、klunga、turas om、ytterst、skydda、fluffig、kälke、ruva。
Pingvinleken på skolgården 故事：操场上的企鹅游戏（原创） Det var en blåsig dag i oktober. Regnet piskade mot fönstren, och på rasten ville ingen gå ut. 那是十月里刮大风的一天。雨像鞭子一样抽打着窗户，课间休息谁都不想出去。 – Ut med er, sa fröken. Lite frisk luft har ingen dött av. “都出去，”老师说，“呼吸点新鲜空气又不会怎么样。” Ute var det kallt. Lin och hennes kompisar stod vid klätterställningen och frös. Då kom Lin på en idé. 外面很冷。Lin 和朋友们站在攀爬架旁边冻得发抖。这时 Lin 想到一个主意。 – Vi gör som kejsarpingvinerna! Vi står i en klunga och turas om att stå ytterst. “我们学帝企鹅吧！挤成一团，轮流站在最外面。” Alla tryckte sig tätt intill varandra. De som stod i mitten blev varma direkt. De som stod ytterst skyddade dem mot vinden. Varje gång Lin räknade till tjugo bytte de plats. 大家紧紧挤在一起。站在中间的马上就暖和了；站在最外面的帮他们挡住了风。Lin 每数到二十，大家就换位置。 – Jag är pappan, sa Omar. Han ställde en fluffig mössa på sina skor. Det här är mitt ägg. Jag får inte tappa det! “我是企鹅爸爸，”Omar 说。他把一顶毛茸茸的帽子放在自己的鞋上，“这是我的蛋，我可不能把它掉了！” Alla skrattade. Sedan la sig Sara på magen på den våta rutschkanan och åkte ner med armarna utåt. 大家都笑了。接着 Sara 趴在湿漉漉的滑梯上，张开胳膊滑了下去。 – Titta, jag åker kälke som pingvinmamman på väg till havet! “看，我像企鹅妈妈去海边那样坐雪橇呢！” När klockan ringde var alla röda om kinderna. Fröken undrade varför de var så glada....