小故事:公园里的小狗 / Valpen i parken
原创;狗公园、老人与回忆、黄昏。
Valpen i parken 公园里的小狗 Jonas går med sin valp Kiwi i hundparken. Kiwi är liten men snabb, och hon gillar att nosa på pinnar. Jonas 带着小狗 Kiwi 在狗公园里走。Kiwi 很小但很快,喜欢闻地上的小树枝。 Plötsligt springer Kiwi bort mot bänken där en gammal man sitter. Mannen ler och sträcker fram en kexbit. 突然 Kiwi 朝长椅跑去,一位老人坐在那里。老人笑着递出一块小饼干。 — Varsågod, men bara en, säger mannen. — Min fru brukade alltid ha kex i fickan. 「请用,不过只能吃一块。」老人说,「我妻子以前口袋里总带着饼干。」 Jonas tackar. Kiwi viftar på svansen. Solen går ner bakom träden, och lamporna i parken tänds långsamt. Jonas 道谢。Kiwi 摇着尾巴。太阳落到树后,公园里的灯慢慢亮起来。