导读:陪孩子读《Strömlöst hos Charlie Knapp》 / Läsguide: Strömlöst hos Charlie Knapp
Läsresan 课本里的停电故事怎么陪读:情节概括、高亮生词(förfärligt、samvete、besviken…)、强变化动词过去式,以及「Vad händer? Varför?」表格和五句话作业的写法。
Läsguide: Strömlöst hos Charlie Knapp 导读:《Strömlöst hos Charlie Knapp》陪读笔记 I läseboken Läsresan för lågstadiet finns berättelsen Strömlöst hos Charlie Knapp. Texten är skriven av Suzanne Collins och bilderna av Mike Lester. Det här är ingen återgivning av texten, utan en läsguide för dig som hjälper ditt barn med läsläxan. 瑞典低年级阅读课本 Läsresan 里有一篇《Strömlöst hos Charlie Knapp》(查理家停电了)。作者是 Suzanne Collins,插图由 Mike Lester 绘制。本文不转载原文,只是给陪孩子做阅读作业(läsläxa)的家长准备的导读。 Boken kallar texten en berättande text som skulle kunna hända i verkligheten. Det är alltså ingen fantasiberättelse. Allt i den – ett oväder, ett strömavbrott, ett gräl mellan syskon – kan hända i vilket hem som helst. 课本把它叫作记叙文(berättande text),并强调这是一个现实中可能发生的故事——不是幻想故事。里面的一切:暴风雨、停电、兄妹吵架,都可能在任何一个家里发生。 Handlingen i korthet: Charlie älskar att spela dataspel online med kompisar i andra länder. En lördag blir det åska och strömmen går. Charlie får panik, gör ett dåligt beslut som gör hans lillasyster ledsen, och får sedan dåligt samvete. Till slut leker syskonen hela dagen – och det blir faktiskt roligt. 情节概括:Charlie 超爱和其他国家的朋友在线打电子游戏。一个周六,打雷、停电了。Charlie 慌了,做了一个糟糕的决定,把妹妹弄哭了,随后心里很内疚。最后兄妹俩玩了一整天——结果竟然很开心。 Ord som är markerade i boke...