职场闲聊：走廊里偶遇 / I korridoren
休假、装修、约下周午饭与日历邀请。
Hej! Lång tid sedan vi sågs — var du ledig förra veckan? 嗨！好久不见——你上周休假了吗？ Ja, jag och min partner åkte till Gotland några dagar. Lugnt och fint väder. 是啊，我和伴侣去哥特兰岛待了几天。安静，天气也不错。 Låter härligt. Jag har bara varit hemma och renoverat lite i köket. 听起来很棒。我就待在家，厨房稍微装修了一下。 Modigt! Behöver du hjälp med något på jobbet nu när du är tillbaka? 有勇气！你回来了，工作上有什么需要帮忙的吗？ Tack, men det rullar på. Vi kanske kan ta en lunch nästa vecka och prata ikapp? 谢谢，不过还顺。下周要不要一起吃顿午饭，好好聊聊？ Absolut. Jag skickar en inbjudan i kalendern. 一定。我在日历里发个邀请。