瑞典小学家校沟通指南：InfoMentor/SchoolSoft 等平台、veckobrev、病假报备、请假与 utvecklingssamtal，附瑞典语回复模板
孩子入学后，信息全在学校 app 和每周的 veckobrev 里。讲清 läsläxa、studiedag、fritids 等常见词，病假当天怎么报、回国请假谁批，面谈时可以请口译，并附 6 句可直接复制的瑞典语回复。
时效说明：本文讲的是长期有效的做法。学校用哪个 app、怎么请病假、放假是哪几天，每个 kommun、甚至每所 friskola 都不一样，以学校开学时发给你的信息为准。文中举的斯德哥尔摩日期来自 Stockholms stad 官网（2026 年秋季学期）。 孩子上了瑞典小学，家长很快会发现：老师几乎不打电话，也没有"家长群里接龙"。信息全在一个 app 里、一封每周的信里、和一堆看不懂的瑞典语单词里。错过一条，可能就是孩子那天没带运动服、没交表格、或者你不知道明天是 studiedag 学校不上课。 这篇不讲怎么选学校（见 瑞典中小学系统与择校），也不讲幼儿园排队（见 瑞典托班与育儿），只讲一件事：孩子入学之后，家长怎么和学校打交道。 先说结论 你要做的，在哪儿做 收学校通知、看每周计划，学校的平台 app + veckobrev（每周信） 孩子生病请假，平台 app 里的 frånvaroanmälan，当天早上上课前 请事假（回国、婚礼），向学校提交 ledighetsansökan，校长（rektor）决定 了解孩子学得怎么样，每学期一次的 utvecklingssamtal 放学后托管，fritids（fritidshem），要单独申请 看放假日期，kommun 或学校官网的 läsårstider 学校平台：每个 kommun 选自己的 瑞典没有全国统一的家校 app，由学校的主办方（huvudman）自己选。市立学校通常全市统一用一个，friskola 自己另选。常见的几个平台： - InfoMentor（app 叫 InfoMentor Hub） - SchoolSoft - Vklass - Unikum 举个经过核实的例子：斯德哥尔摩市的市立学校用的是 InfoMentor，家长用 BankID 登录，里面能请病假、看学校通知、看每周日程和孩子的评估。别的城市、以及斯德哥尔摩的 friskola，可能完全是另一个平台——开学时问老师一句「Vilken plattform använder ni?」最省事。 几个实用建议： 1. 登录要 BankID。 还没有 BankID 的话，尽快办（见 瑞典 BankID 与支付），否则很多功能用不了； 2. 打开推送通知。 老师发的消息不看，学校会默认你已经知道； 3. 两个家长都注册。 平台一般按 vårdnadshavare（监护人）分别登录，两个人都能收到消息，谁在家谁处理； 4. 不懂的瑞典语直接截图翻译，别跳过——重要的通知往往藏在长信的最后一段。 veckobrev：每周五的那封信 很多班级每周会发一封 veckobrev（每周信，有的叫 veckoinfo），通常在周五或周日，放在平台里或发邮件。里面一般有： - 下周的学习内容（这周数学学什么、读哪本书）； - 要带的东西：运动服（...